English-Finnish translations for fill up

täyttääHeillä on oikeus täyttää polttoainesäiliönsä Luxemburgissa. They are entitled to fill up their tanks there. Se on nimittäin helpoin reitti, ja hänen on pakko täyttää autonsa polttoainesäiliö matkan aikana. That is the easiest way to get here, and it just so happens that he has to fill up his tank . Matkustaessanne Luxemburgiin näette pitkän jonollisen rekkoja, jotka yrittävät kaikki täyttää polttoainesäiliönsä halvalla dieselöljyllä. If you travel to Luxembourg you will see the long line of lorries all trying to fill up with that cheap diesel.
olla täyttävää

purskahtaa kyyneliin
saada mittansa täyteen
saada tarpeekseen
saada tarpeeksi
tankataJotta esimerkiksi useammat autot voivat kulkea biokaasulla, on oltava huoltoasemia, joilla kaasua voi tankata. For example, to enable more cars to run on biogas, there must be filling stations where they can fill up with gas. Kaupat tankkasivat leipää ja maitoa (ess.fi; 23.12.2014Juuri ennen treeniä ei ole järkevä tankata nestettä.
täydentäätäydentää ristisanatehtäväätäydentää lomakettatäydentää ruokavaliota kasviksilla

täyttää tankki
täyttyäOletan, että täällä istuntosalissa, joka alkaa nyt täyttyä mukavasti, vain harvat jäsenet pitävät tällaista tulevaisuudennäkymää houkuttelevana. I assume that here in this Chamber, which is now starting to fill up nicely, there are few Members for whom this prospect is an enticing one. Sieniä oli metsässä niin paljon, että korit täyttyivät nopeasti.Toiveeni täyttyi, kun sain oman koiran.
tulla täyteen

To make completely full
To become completely full
To annoy, or displease, by taunting, or by excessive nagging
To satisfy the hunger of (someone
To satisfy one's hunger; to stop being hungry
To make a full house on the turn or the river.that is to say, if you flop a full house, that's not filling up--

Dictionary